domenica 26 giugno 2011

Una foto dice più di mille parole

Per chi desidera partecipare ad un contest di foto settimanale.

Il motto è: "Una foto vale più di mille parole" !!!

Ogni settimana un diverso tema.

Organizzato da Tina del blog

". . . Leckeres für Mensch und Katze . . . . . . . . Goodies for a pleasant life . . ."

e spiegato in tedesco ,inglese e con Google translator nella barra laterale !

REGOLE:

1 Pubblicare un post nel tuo blog con la foto inerente al tema della settimana.

2 Aggiungi al tuo post il link a PicStory.

3 Vieni qui nel blog e inserisci "aggiungi il tuo link" con l'URL del tuo post (non del tuo blog!!!).

4 Se ti fa piacere, visita gli altri partecipanti.

5 Si può anche mettere nel proprio blog il logo del gioco in modo che gli altri ci possano trovare ancora di più.

6 Il link per entrare è aperto da Lunedi dalle 22:00.fino a Sabato alle 15.00 .

7 Da Sabato a Lunedi fino alle ore 15, è possibile votare le vostre foto preferite!

1. Veröffentliche einen Post in deinem Blog, der zum Thema passt.

2. Füge in deinem Post einen Link zu PicStory ein.

3. Komm her und trag´ dich bei *Add your link* mit der URL von deinem Post (nicht von deinem Blog!) ein.

4. Wenn du magst, besuche ein paar andere Teilnehmer.

5. Du darfst auch gerne den Button mitnehmen, damit uns noch mehr finden.

6. Der Link zum Eintragen wird am Montag 22:00 Uhr geöffnet. Bis Samstag 15:00 kannst du dich eintragen.

7. Von Samstag bis Montag kannst du dann deinen Favoriten auswählen!

1. Publish a post with the actuell topic in your blog.

2. Link back to PicStory in your post.

3. Come here and link in with the URL from your post (not from your blog)!

4. If you like visit some other participants.

5. You can also grab the button, that others can find us here.

6. Linky will be open from Monday 10 pm (GMT +2) Till Saturday 3 pm you can link your post. 7. Than you can vote your favorite till Monday 3 pm.

1 La publication d'un post sur votre blog avec une image liée au thème de la semaine.

2 Ajoutez le link dans votre message vers PicStory.

3 Viens ici sur le blog et entrez "ajouter votre lien" avec l'URL de votre message (pas de votre blog !!!).

4 Si vous le souhaitez, visitez les autres participants.

5 Vous pouvez également mettre le logo du jeu de PicStory sur votre blog afin que d'autres peuvent nous trouver encore plus.

6 Le lien pour entrer est ouvert du lundi à partir de 22h00. Jusqu'au samedi 15.00. Du samedi au lundi jusqu'au 15 heures, vous pouvez voter pour votre photos préférées!

Mi piace moltissimo quando scrive :

"Un altro vantaggio è questo incontro di tante lingue diverse. Con tutte le immagini vediamo noi stessi senza traduzione, perché il linguaggio delle immagini è internazionale!"

"Hier treffen so viele verschiedene Sprachen aufeinander. Mit Bilder verstehen wir uns alle ohne Übersetzung, denn die Sprache der Bilder ist international!"

"So many languages meet together here. With pictures we will understand each other all around the world! "Picture-Language" is international! "

"J'adore quand il écrit: «Un autre avantage est que ce rassemblement beaucoup de gens des langues différentes. Avec toutes les images que nous nous voyons sans traduction, parce que le langage des images est international!"


5 commenti:

Leckeres für Mensch und Katze ha detto...

Molto grazie Vanda! :) That´s so wonderful, who you publish PicStory. I hope many will read this and join us!
Did you see, you flowers are voted 2 times. :) glg Tina

Leckeres für Mensch und Katze ha detto...

Can you please have a look to the end of the post and write for me how it is correct in italien?

Leckeres für Mensch und Katze ha detto...

Du bist grossartig!
You are great! Thank you soo much. I hope you will also get some friends because of my link to your page! (((((Hugs))))))
Do you speak better english or german?
glg Tina

Elena-koaladebista ha detto...

Peccato...mi piacerebbe molto ma in questa fase di btrasloco non sono in grado di prendere impegni neppure giorno per giorno....comunque grazie!
Buona giornata!

Leckeres für Mensch und Katze ha detto...

Merci beaucoup! xoxo Tina